ทีมเชลซีหญิง เอ็มมาเฮย์สแสดงความไม่พอใจกับการสนทนาส่วนตัวกับเชลซีที่ถูกรั่วไหลออกสู่สื่อ หลังจากการประกาศว่าเธอจะลาออกเมื่อสิ้นสุดฤดูกาล

ทีมเชลซีหญิง ในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมา อีฟนิงสแตนดาร์ด อ้างว่าเชลซีหมดหวังที่จะเก็บเฮย์สไว้และเต็มใจที่จะเพิ่มค่าจ้างของเธอเป็นสี่เท่า ในขณะที่เดลี่เมล์แนะนำว่าเชลซีได้เลื่อนการหารือเกี่ยวกับสัญญาฉบับใหม่ออกไป แต่ผู้จัดการทีมดังกล่าวมีการเชื่อมโยงอย่างมากกับตำแหน่งหญิงทีมชาติสหรัฐที่ว่าง บทบาทของทีมจะไม่ถูกนำมาพิจารณาว่ารายงานเหล่านั้นเป็นจริงหรือไม่

“ฉันเชื่อในการสนทนาส่วนตัว” เฮย์สกล่าว “แน่นอนว่าฉันรู้สึกผิดหวังที่ได้ยินเรื่องต่างๆ ที่มีการพูดถึงในสื่อ ฉันต้องการให้แน่ใจว่าฉันรักษาความเป็นมืออาชีพของตัวเองในทุกสิ่งที่ฉันทำ ฉันมีทีมที่ต้องโฟกัส มีเกมที่ต้องชนะ และฉันไม่คิดว่าจะมีอะไรมาขวางระหว่างฉันกับผู้เล่น และฉันกับแฟนๆ ฉันเข้าใจเชลซี นี่คือสโมสรของฉัน และมันจะเป็นสโมสรของฉันตลอดไป แม้ว่าฉันจะเศร้าในหลาย ๆ ระดับ แต่ฉันได้บอกกับแฟน ๆ ว่าจะมีช่วงเวลาที่ฉันนั่งอยู่กับพวกเขาท่ามกลางฝูงชน และฉันก็ตั้งตาคอยที่จะถึงจุดสิ้นสุดของฤดูกาล”

เฮย์ส ถามว่าเธอรู้สึกมีคุณค่าต่อเชลซีหรือไม่ โดยตอบว่า “ฉันทำงานทุกวันกับผู้คนกลุ่มหนึ่ง ซึ่งบางคนก็ทำงานด้วยตลอดเวลา และสิ่งที่เราสร้างขึ้นในอาคารหลังนั้นช่างมหัศจรรย์มาก เป็นสิ่งที่ฉันรู้ว่าผู้เล่นทุกคนชื่นชมที่ได้เป็นส่วนหนึ่ง“เท่าที่ผมกังวล ผู้คนที่ผมร่วมงานด้วยในช่วงเวลานั้นทำให้ผมรู้สึกว่าเป็นโค้ชที่ดีที่สุดเท่าที่ผมรู้สึกได้ นั่นไม่ใช่เรื่องง่ายเสมอไปเมื่อคุณทิ้งนักเตะ และพวกเขาไม่ได้ลงเล่นสัปดาห์แล้วสัปดาห์เล่า ดังนั้นผมจึงออกเดินทางเมื่อสิ้นสุดฤดูกาลโดยรู้ว่าผมทุ่มเททุกอย่างและทำทุกอย่างแล้ว สิ่งต่างๆ และการสนทนาที่เป็นส่วนตัวระหว่างฉันกับสโมสรจะยังคงเป็นส่วนตัวในตอนท้ายของฉัน ฉันจะรักษาสิ่งนั้นไว้”

เฮย์สจะไม่แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับลิงก์ไปยังงานในสหรัฐฯ เมื่อตัดสินใจลาออก

เธอชี้ให้เห็นถึงกิจวัตรอันเหน็ดเหนื่อยที่เธอใช้ชีวิตมานานกว่าทศวรรษ “ฉันขับรถสี่ชั่วโมงไปและกลับจากที่นี่หกวันต่อสัปดาห์เป็นเวลา 12 ปี” เธอกล่าว “ฉันมีลูกวัย 5 ขวบที่ต้องการแม่ของเขามากกว่านี้ นั่นเป็นสิ่งสำคัญ เรื่องครอบครัว“มันเป็นการตัดสินใจของฉัน เมื่อคุณเป็นโค้ชในระดับหัวกะทิ และคุณต้องแสดงผลงานในระดับหัวกะทิ และคุณมีมาตรฐานและความคาดหวังอย่างที่ฉันมี อะไรก็ตามที่น้อยกว่าสิ่งที่ดีที่สุดนั้นไม่เป็นที่ยอมรับ และการรักษาสิ่งนั้นไว้ในแต่ละวันนั้นถือว่าเยอะมาก ต้องใช้เวลาทำงานมาก

“สิ่งสำคัญคือฉันเป็นแม่ มีผู้จัดการทีมฟุตบอลไม่มากนักที่นั่งที่นี่และพูดคุยเกี่ยวกับเรื่องนั้นในลักษณะเดียวกัน เด็กน้อยของฉันเป็นคนพิเศษมากที่ยอมให้ฉันทำสิ่งนี้ แต่มันก็ท้าทายสำหรับเขา“สุดสัปดาห์นี้เป็นตัวอย่างที่ดี เรามีเกมเยือนเอฟเวอร์ตัน จากนั้นก็ไปเยือนเรอัล มาดริด ยังมีงานอีกมากที่ต้องทำในเกมสำหรับผู้หญิงที่มีลูก เรามีชีวิต นี่ไม่ใช่การตัดสินใจที่เห็นแก่ตัว แต่เป็นการตัดสินใจที่ไม่เห็นแก่ตัว นี่เป็นเรื่องเกี่ยวกับการให้ความสำคัญกับสิ่งอื่นๆ ในชีวิตเป็นอันดับแรก และฉันก็พร้อมสำหรับสิ่งนั้น”

เฮย์สกล่าวว่าแฮร์รี่ ลูกชายของเธอ “มีความสุขมาก” ที่เธอกำลังจะลาออกจากเชลซี “ฉันไม่คิดว่าเขามีความสัมพันธ์ที่ดีกับฟุตบอล เพราะเขามองเห็นแง่มุมที่ไม่ดีต่อสุขภาพของมัน ดังนั้น ผมจึงคิดแบบนี้ เขาอายุ 5 ขวบ ผมมีเวลาจนถึงอายุ 12 ปีในการทำให้เต็มที่ แน่นอนว่าฉันวางแผนที่จะทำงานต่อไป แต่ฉันต้องการให้แน่ใจว่าฉันจะไม่มองย้อนกลับไปในชีวิตของตัวเองและเสียใจกับส่วนนั้น”

เมื่อพิจารณาว่าการย้ายไปสหรัฐอเมริกาจะเป็นโอกาสอันเหลือเชื่อหรือไม่ เฮย์สจึงเปลี่ยนกลับไปหาแฮร์รี่ “การรับใครสักคนจากโรงเรียนเป็นเรื่องเหลือเชื่อ การพาเขาไปชมรมหลังเลิกเรียนหรือทำอย่างอื่น เพียงแค่มีความยืดหยุ่นนั้นก็น่าทึ่งมาก” เธอกล่าวเฮย์สเป็นตัวขับเคลื่อนสำคัญของการเปลี่ยนแปลงและการเติบโตของฟุตบอลหญิงในอังกฤษ โดยพูดตรงไปตรงมาในด้านที่ต้องปรับปรุง ดับบลิวเอสแอลจะพลาดสิ่งนั้น แต่เฮย์สบอกว่าเธอเป็นเพียงเสียงเดียวของหลาย ๆ คน

“มันขึ้นอยู่กับเรา ไม่ใช่ฉัน” โดยรวมแล้ว เราได้ใช้แรงกดดัน ท้าทาย และยกระดับมาตรฐาน ทุกคนที่ร่วมงานกับฉันหรือเพื่อฉันรู้ว่าฉันคำนึงถึงผลประโยชน์สูงสุดของเกมเป็นหลักเท่านั้น ฉันชอบเกมของผู้หญิง ฉันรู้สึกขอบคุณมากสำหรับโอกาสที่ฉันได้รับ ฉันรู้จักนิสัยของตัวเองดี และฉันไม่กลัวที่จะทำเรื่องยากๆ แม้ว่าบางครั้งฉันก็เป็นคนที่รับมือมันเอง ฉันโอเคกับเรื่องนั้น เพราะไม่ว่าจะได้รับเงินรางวัลมากขึ้นหรือได้รับสิ่งอำนวยความสะดวกที่ดีขึ้น ฉันยังคงคิดว่ายังมีหนทางที่จะไป ฉันรู้ว่าฉันได้เล่นในส่วนของฉันแล้ว ฉันยอมรับบทบาทนั้นและฉันรู้สึกขอบคุณสำหรับทุกคนที่ทำแบบเดียวกัน” เบน เบรเรตัน ดิแอซ